September 17, 2020

• A study reports that people who recently tested positive for COVID-19 were 2.4 times more likely to have dined out, whether it was at a patio, outdoors, or indoors.
• Europe reports a sharp increase in cases, with numbers growing higher than their peak in March.
• Johnson & Johnson begins a large phase 3 clinical trial of its COVID-19 candidate, expecting to test 60,000 participants.

2020九月十七日

• 一项研究报告称，最近新冠肺炎检测呈阳性的人外出就餐的可能性是其他人的2.4倍，无论是在院子里、室外还是室内。
• 欧洲报告病例急剧增加，数量增长高于3月份的峰值。
• 强生公司开始对其COVID-19候选药物进行大规模3期临床试验，预计将测试60，000名参与者。

The Stop AAPI Hate Youth Campaign publishes a study in which they interviewed 990 AAPI young adults across the U.S. and shared their experiences related to racist reactions of the COVID-19 pandemic. Through this, they were able to find that about 77% of these youths expressed anger over the current anti-Asian hate, they were most likely to be concerned about their family, and they faced harassment focused on blaming China and Chinese people and mocking Chinese dietary habits.

阻止AAPI仇恨青年运动”发表了一项研究，他们采访了美国990名AAPI年轻人，分享了他们对新冠肺炎大流行的种族主义反应的经验。通过这种方式，他们发现这些年轻人中约有77%的人对当前的反亚洲仇恨表示愤怒，他们最有可能关心自己的家庭，他们面临着以指责中国和中国人以及嘲笑中国人的饮食习惯为重点的骚扰。

Back