October 2, 2020

• Trump and the First Lady test positive for COVID-19. They were taken immediately to Walter Reed National Military Medical Center “out of an abundance of caution”.
• Trump is discharged from the hospital, transported back to the White House, and continues to receive treatment, which consists of Regeneron’s investigational antibody cocktail, remdesivir, and dexamethasone.
• The New England Journal of Medicine calls out the Trump administration’s response of the pandemic. 39 states report seeing rise in COVID-19 cases. A poll that was taken before Trump’s COVID-19 diagnosis finds that more Americans trust Biden in leading the health care system.
• The White House has a COVID-19 outbreak of about 34 cases, including Supreme Court Justice Amy Coney Barrett. CDC experts offer assistance with contact tracing and handling the outbreak.

2020十月二日

• 特朗普和第一夫人对新冠肺炎的测试呈阳性。出于“极度谨慎”，他们被立即送往沃尔特·里德国家军事医疗中心。
• 特朗普出院，被送回白宫，并继续接受治疗，治疗由Regeneron的研究抗体鸡尾酒、remdesivir和地塞米松组成。
• 《新英格兰医学杂志》呼吁特朗普政府应对这一流行病。39个州报告称新冠肺炎病例有所增加。特朗普新冠肺炎诊断之前进行的一项民意调查发现，更多美国人信任拜登领导医疗保健系统。
• 白宫有大约34起新冠肺炎疫情，其中包括最高法院大法官艾米·科尼·巴雷特。疾控中心的专家为接触者追踪和处理疫情提供帮助。

As President and First Lady, they are given more resources and access to care that many others cannot afford. While some celebrities are angry, others are unshocked.

作为总统和第一夫人，他们被给予了更多的资源和获得许多其他人负担不起的护理的机会。当一些名人愤怒的时候，其他人却没有。

There are also mixed reactions among the general public. Some quotes (comments) include:

• "I wish them a quick recovery even though I can't stand Trump and want him out asap. I won't stoop so low as to laugh or make a sarcastic crack. I hope he sees just how this works, though. If you are around others and don't take precautions like distancing or wearing a mask, you can easily get this thing. I imagine they'll recover just fine... which could be a mixed bag for his base."
• "Do you really think Trump would wish Biden well if he tested positive. I highly doubt it, he would be all over Twitter throwing the dirt. It's time that liberals stop playing nice and friendly and wishing happy love on all, unless you want to keep losing. The gloves have to come off and start playing dirty like republicans always have."
• "Sad to hear the news. I am a big advocate of masking up and have been even back when health experts were downplaying the effectiveness of masks. Wish Trump would have worn a mask and not held rallies. He may have a tough fight ahead."

作为总统和第一夫人，他们被给予了更多的资源和获得许多其他人负担不起的护理的机会。当一些名人愤怒的时候，其他人却没有。

• "我希望他们尽快康复，尽管我受不了特朗普，希望他尽快退出。我不会卑躬屈膝地笑或挖苦别人。 不过，我希望他能明白这是怎么回事。如果你在别人身边，不采取拉开距离或者戴口罩之类的防范措施，很容易得这个东西。我想他们会恢复得很好...这可能是他的基地的混合袋。"
• "你真的认为如果拜登检测呈阳性，特朗普会祝福他吗？我非常怀疑，他会在推特上到处乱扔垃圾。是时候让自由主义者停止表现得友好友好，祝大家爱情幸福了，除非你想继续输下去。像共和党人一样，必须脱下手套，开始耍花招。"
• "听到这个消息很难过。我是掩盖的大力提倡者，甚至在卫生专家淡化口罩有效性的时候我就已经回来了。希望特朗普戴着面具，不要举行集会。他可能会面临一场艰苦的战斗。"

Back